New: learn music theory by hearing what you read, at Grammar of Music. Try it free

Unavailable

Abba Yitkadash Shemakh (Lord's Prayer in Aramaic) is currently unavailable

We can no longer provide this arrangement through Sheet Music Stores. The listing stays online so you can learn about the piece and explore alternatives.

Try these next steps

About this arrangement

Coro SATB, Va oder Clt SKU: CA.967711 Composed by Paul Ayres. Edited by Stefan Schuck. Carus Contemporary. Viola/ clarinet. Sacred vocal music. Single Part, Viola / Klarinette. Duration 6 minutes. Carus Verlag #CV 09.677/11. Published by Carus Verlag (CA.967711). ISBN M-007-25341-7. Language: ara. Text: Chilton, Bruce.I have used heterophony (simultaneous variation of a single melodic line) in the choral writing, not just because it is a technique I find rewarding as a composer and as a listener, but also as a way of reflecting the 'shared inheritance' of the prayer - I mean, the many translations in which it exists and is regularly used, and the many denominations and strands of Christianity (and beyond) for whom it is a central, or model, way of speaking to God. My hope is that this piece, which may possibly have some connection to the actual physical sound of Jesus' own words, will provide a meditative and a moving experience, whether performed in a liturgical or concert setting, and whether performed by, or for, Christians or for those of any or no religious faith. (Paul Ayres) Paul Ayres is a British composer and arranger mainly of vocal music, and has been awarded many composition prizes.

New · Grammar of Music

Understand the music behind every score

Grammar of Music is our new interactive music theory system. Every interval, chord and progression plays as you read, so you train your ear while you learn — and every score you pick up starts to make sense.

  • Hear every concept, not just read it
  • Chord dictionary, circle of fifths and more
  • Guided courses from basics to harmony
Start learning for free

No account needed to get started.